Cómo traducir una página en Safari en iPhone, iPad y Mac

Ha tenido formas de traducir páginas web en Safari en su dispositivo en el pasado. Puede usar una herramienta como Microsoft Translate o crear un acceso directo para traducir páginas . Pero con iOS 17, iPadOS 14 y macOS Big Sur, ya no tienes que pasar por el aro.

Así es, después de mucho tiempo de espera, puede traducir páginas en Safari sin herramientas ni aplicaciones adicionales. Safari en iPhone, iPad y Mac tiene una herramienta de traducción integrada y aquí le mostraremos cómo usarla.

Cómo traducir páginas en Safari en iOS

Con el lanzamiento de esta función para Safari en iPhone y iPad, puedes traducir siete idiomas: inglés, español, chino simplificado, francés, alemán, ruso y portugués de Brasil. Con suerte, Apple proporcionará soporte para idiomas adicionales en el futuro.

Cuando llegue a una página web que la herramienta de traducción de Safari pueda manejar, verá un indicador. El icono de traducción aparecerá en la barra de direcciones. Simplemente puede tocar ese icono para traducir la página al idioma predeterminado de su dispositivo.

Alternativamente, puede tocar el ícono Aa a la izquierda de la barra de direcciones y seleccionar Traducir al inglés (o cualquiera que sea su idioma). Toda la página debería traducirse inmediatamente a su idioma.

Si lo desea, puede volver a la página original tocando el ícono Aa una vez más y seleccionando Ver original , que tiene el ícono de traducción junto a él en la lista.

En el momento de escribir este artículo, las listas de funciones de iOS 17 y iPadOS 14 de Apple muestran que la función de traducción de Safari aún está en versión Beta. Entonces, si encuentra un problema con una traducción, toque el ícono Aa, seleccione Reportar problema de traducción y siga las indicaciones.

Cómo traducir páginas en Safari en Mac

La traducción en Safari funciona de manera similar en Mac. Verá el ícono de traducción en la barra de direcciones y simplemente haga clic para realizar una traducción rápida. Haga clic en el icono una vez más y seleccione Ver original para hacer exactamente eso.

Envolviendolo

Es casi difícil creer que Apple haya tardado tanto en darle a Safari su propia herramienta de traducción. Pero independientemente, ahora puede traducir fácilmente páginas en su iPhone, iPad y Mac en Safari.

¿Qué opinas sobre la función de traducción de Safari? ¿Ha tardado mucho en llegar? ¡Haznos saber!