Cómo alternar los subtítulos de video automáticos en TikTok (y editarlos para solucionar cualquier ortografía)

Sigue este tutorial paso a paso para aprender cómo mostrar u ocultar los subtítulos automáticos de TikTok en la aplicación oficial de iPhone y Android para que también puedas leer lo que dicen tus creadores favoritos.

Subtítulos automáticos de TikTok como función de accesibilidad

TikTok posiciona las transcripciones automáticas de videos como una función de accesibilidad para personas con problemas auditivos. En realidad, esto es para cualquiera que desee leer también lo que dicen sus creadores favoritos, además de verlos hacer lo suyo en video.

? Cómo usar el nuevo limpiador de videos de TikTok

Los creadores de TikTok solían grabar permanentemente los subtítulos en videos en el software de edición de video o imitar minuciosamente los subtítulos con la herramienta de texto de TikTok. Pero con muchas aplicaciones de video populares que obtienen funciones de subtítulos automáticos ( incluso el navegador Chrome tiene subtítulos automáticos ), TikTok cedió y en abril de 2021 implementó subtítulos automáticos en su aplicación móvil.

Tenga en cuenta que los subtítulos automáticos son solo para hablar (no funcionan con el canto).

TikTok dice que los subtítulos automáticos también pueden ser convenientes para aquellos momentos en los que es difícil o socialmente inaceptable escuchar audio en público. Los subtítulos automáticos están disponibles para inglés americano y japonés, y en el futuro habrá compatibilidad con idiomas adicionales.

Siga nuestro tutorial rápido mientras le mostramos cómo usar los subtítulos automáticos de TikTok.

Cómo ocultar los subtítulos automáticos de TikTok para los videos que estás viendo

Tal vez no veas muchos videos extranjeros en TikTok. O, tal vez, eres una de esas personas a las que les distraen los subtítulos de los videos. Si es así, puede ocultar fácilmente las transcripciones automáticas de los videos que está mirando eligiendo «Ocultar subtítulos» después de tocar y mantener presionado el subtítulo.

• Abra TikTok y comience a ver un video con subtítulos.
• Mientras ve el video, toque y mantenga presionado el título para que aparezca el menú de burbuja.
• Seleccione la burbuja «Ocultar subtítulos».

Al hacerlo, se ocultarán temporalmente los subtítulos incrustados.

Notará que al elegir las opciones «Ocultar subtítulos» también aparece un nuevo ícono en el lado izquierdo de la interfaz. Parece un pequeño rectángulo que se asemeja a un pequeño televisor con subtítulos que se muestran en la parte inferior de su pantalla. Sin embargo, si no ve este ícono, entonces el video que está viendo no tiene subtítulos creados automáticamente.

Para restaurar los subtítulos de un video que ocultó previamente, simplemente toque ese ícono.

Cómo generar subtítulos automáticos para nuestros propios videos de TikTok

Aunque los subtítulos se generan automáticamente después de cargar su video en TikTok, usted, como creador, aún puede editar estas cosas para corregir cualquier error o falta de ortografía (porque ninguna IA es perfecta).

Simplemente elija el ícono «Subtítulos» en el lado derecho del primer panel de edición para comenzar. En la siguiente pantalla, revise los subtítulos generados automáticamente y corrija las palabras o frases mal escritas o reconocidas incorrectamente eligiendo el icono «Editar».

Elija «Guardar» cuando esté satisfecho con los resultados.

Cómo funcionan los subtítulos automáticos de TikTok

La capacidad de generar subtítulos a partir de videos no es poca cosa. Sin embargo, gracias a los avances recientes realizados en los campos de la inteligencia artificial y el aprendizaje automático, esta es ahora una de esas características que esperas de cualquier aplicación de video decente.

Un extracto del comunicado de prensa de TikTok que anuncia subtítulos automáticos, fechado el 6 de abril de 2021.

Los subtítulos automáticos generan automáticamente subtítulos, lo que permite a los espectadores leer o escuchar el contenido. A medida que los creadores crean contenido, pueden seleccionar subtítulos automáticos en la página de edición después de haber subido o grabado un video para que el texto se transcriba automáticamente y se muestre en sus videos.

Para obtener más información, asegúrese de visitar el Centro de ayuda de TikTok .